YOU SAID:

I can't believe I didn't get the job

INTO JAPANESE

私は仕事を得なかったとは信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can not believe I did not get a job

INTO JAPANESE

私は仕事がないとは信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can not believe I have no job

INTO JAPANESE

ない仕事をしているなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe that you do not work

INTO JAPANESE

私はあなたが動作しないことを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot believe that you do not work.

INTO JAPANESE

あなたが動作しないことが信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe that you do not work.

INTO JAPANESE

あなたが動作しないことを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe that you do not work.

INTO JAPANESE

あなたが動作しないことを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe that you do not work.