YOU SAID:

i can't believe how much i hate, pressures of a new place role my way, jumpsuit, jumpsuit cover me

INTO JAPANESE

私はどのくらい私は嫌い、新しい場所の役割私の方法の圧力なんて信じられないジャンプ スーツ、ジャンプ スーツ カバーしてくれ

BACK INTO ENGLISH

I how much I hate the pressure on the new location of the role I believe jump suits, jump suits me cover

INTO JAPANESE

どのくらいジャンプ スーツ、私はカバーのジャンプ スーツを信じている役割の新しい場所への圧力が嫌い私

BACK INTO ENGLISH

How long jump suit, I hate stress to a new location role believes the jump suit cover me

INTO JAPANESE

ロング ジャンプ スーツ嫌いどのように新しい場所役割ストレス考えて私にジャンプ スーツ カバー

BACK INTO ENGLISH

Think long jump suits hate how the new site role stress, I jump suit cover

INTO JAPANESE

長いジャンプ スーツは、どのように新しいサイトの役割ストレス、私にジャンプを憎むと思うカバーに合わせて

BACK INTO ENGLISH

Fit the cover I think long jump suit, how to stress the role of the new site, I hate jump

INTO JAPANESE

フィット カバー私は長いと思うがジャンプに合わせて、新しいサイトの役割を強調する方法、ジャンプが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate how you think I fit cover long jump suit, to emphasize the role of the new site, jumping

INTO JAPANESE

私はどのように私に合うカバー ロング ジャンプ スーツ、新しいサイトの役割を強調するジャンプと思う嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate I think jumping to emphasize the role of cover long jump suits how do I fit a new site

INTO JAPANESE

私はカバーロングジャンプスーツの役割を強調するためにジャンプすると思うが嫌い新しいサイトに合う方法

BACK INTO ENGLISH

I think that jumping to emphasize the role of cover long jumpsuit but I dislike how to fit a new site

INTO JAPANESE

私は、長時間服を着ることの役割を強調するためにジャンプすると思うが、私は新しいサイトに合う方法を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I think that I jump to stress the role of dressing for a long time, but I hate the way to fit a new site

INTO JAPANESE

私は長い間ドレッシングの役割を強調するためにジャンプすると思うが、私は新しいサイトに合う方法が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I think I will jump to highlight the role of dressing for a long time, but I hate the way to fit the new site

INTO JAPANESE

私は長い間ドレッシングの役割を強調するために飛び乗るだろうと思うが、私は新しいサイトに合う方法が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I think that I will jump on to emphasize the role of dressing for a long time, but I hate the way to fit the new site

INTO JAPANESE

私は長い間ドレッシングの役割を強調するために飛び乗るつもりだと思っていますが、私は新しいサイトに合う方法が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I think that I'm going to hop on for a long time to emphasize the role of dressing, but I hate the way to fit a new site

INTO JAPANESE

私はドレッシングの役割を強調するために長い間挑戦するつもりだと思いますが、私は新しいサイトに合う方法が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I think I will challenge for a long time to emphasize the role of dressing, but I hate the way to fit a new site

INTO JAPANESE

私はドレッシングの役割を強調するために長い間挑戦するつもりだと思っていますが、私は新しいサイトに合う方法が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I think that I will challenge for a long time to emphasize the role of dressing, but I hate the way to fit a new site

INTO JAPANESE

私はドレッシングの役割を強調するために長い間挑戦するつもりだと思っていますが、私は新しいサイトに合う方法が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I think that I will challenge for a long time to emphasize the role of dressing, but I hate the way to fit a new site