YOU SAID:

I can't believe how dark it's getting now.

INTO JAPANESE

私はどのように暗くそれは今なっているなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Believe me how dark it is now.

INTO JAPANESE

私はどのように暗い今だと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I believe how dark now.

INTO JAPANESE

私は信じてどのように暗くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I believe, and how it became dark.

INTO JAPANESE

どのようにそれは暗くなったし、思います。

BACK INTO ENGLISH

And how it got darker, I think.

INTO JAPANESE

どのようにそれが暗くなったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think how it got darker.

INTO JAPANESE

私はどのようにそれが暗くなったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was how dark it is.

INTO JAPANESE

私は、私はそれは暗いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I I it is dark.

INTO JAPANESE

私は思う私はそれは暗いです。

BACK INTO ENGLISH

I think it is dark.

INTO JAPANESE

私はそれは暗いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I it is dark.

INTO JAPANESE

私と思う私はそれは暗いです。

BACK INTO ENGLISH

I think it is dark.

INTO JAPANESE

私はそれは暗いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I it is dark.

INTO JAPANESE

私と思う私はそれは暗いです。

BACK INTO ENGLISH

I think it is dark.

INTO JAPANESE

私はそれは暗いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I it is dark.

INTO JAPANESE

私と思う私はそれは暗いです。

BACK INTO ENGLISH

I think it is dark.

INTO JAPANESE

私はそれは暗いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I it is dark.

INTO JAPANESE

私と思う私はそれは暗いです。

BACK INTO ENGLISH

I think it is dark.

INTO JAPANESE

私はそれは暗いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I it is dark.

INTO JAPANESE

私と思う私はそれは暗いです。

BACK INTO ENGLISH

I think it is dark.

INTO JAPANESE

私はそれは暗いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I it is dark.

INTO JAPANESE

私と思う私はそれは暗いです。