YOU SAID:

I can't believe he's marrying someone he just met in May.

INTO JAPANESE

彼が5月に会ったばかりの人と結婚しているなんて信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe he is married to a person he just met in May.

INTO JAPANESE

彼が5月に出会ったばかりの人と結婚しているとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe he is married to someone he just met in May.

INTO JAPANESE

彼が5月に出会ったばかりの人と結婚しているなんて信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe he's married to a person he just met in May.

INTO JAPANESE

彼が5月に出会ったばかりの人と結婚しているなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe he's married to a guy he just met in May.

INTO JAPANESE

彼が5月に出会ったばかりの男と結婚しているなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe he's married to a guy he just met in May.