YOU SAID:

I can't beat Air Man! I can't dodge his tornadoes no matter how many times I try. Even when I get behind him and keep shooting, I still end up getting blown away by his wind.

INTO JAPANESE

空気男には敵わない! 私はしようとする回数に関係なく彼の竜巻をかわすことはできません。 とき私は彼の後ろに取得し、撮影を維持、まだ彼の風で吹き飛ば終わることに。

BACK INTO ENGLISH

Air man's too good! No matter how many times I try to Dodge his tornado. When I get behind him, keep shooting, still blowing in the wind of his flying to be done.

INTO JAPANESE

空気男のあまりにも良い! 何度彼の竜巻をかわすしようとします。私は彼の後ろに取得するときは、撮影、まだ行われる彼の飛行の風に吹きしてください。

BACK INTO ENGLISH

Air man too good! Again dodge the tornado of his tries. Blown by the wind of shooting, he still made the flight when I get behind him, please.

INTO JAPANESE

空気男があまりにも良い!もう一度彼の試みの竜巻をかわします。撮影の風によって吹き飛ばさ彼はしてください、彼の後ろに着いたら、フライトにしたまだ。

BACK INTO ENGLISH

Air man is too good! once again dodge the tornado in his attempt. Blown and blown by the winds of the shooting, and he was, yet once you reach behind his back, and flight.

INTO JAPANESE

空気男はあまりにも良いです!もう一度彼の試みで竜巻をかわします。撮影, と彼の風に吹かれ、吹き飛ばさが、まだに達すると、彼の背中と飛行の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Air man is too good! once again dodge the tornado in his attempt. Shooting, and his wind-blown and blown blown, yet to reach behind his back and fly there.

INTO JAPANESE

空気男はあまりにも良いです!もう一度彼の試みで竜巻をかわします。撮影、風吹きと吹き吹き、まだ彼の後ろに到達し、そこに飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Air man is too good! once again dodge the tornado in his attempt. Shoot, blowing wind and blowing, yet reached behind him and fly there.

INTO JAPANESE

空気男はあまりにも良いです!もう一度彼の試みで竜巻をかわします。撮影、風が吹いて、吹いて、まだ彼の後ろに達し、そこに飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Air man is too good! once again dodge the tornado in his attempt. Taken, the wind is blowing, blowing, still reached behind him, fly there.

INTO JAPANESE

空気男はあまりにも良いです!もう一度彼の試みで竜巻をかわします。撮影、風が吹いて、吹いて、まだ彼は、フライの後ろに達した。

BACK INTO ENGLISH

Air man is too good! once again dodge the tornado in his attempt. Taken, the wind is blowing, blowing yet he reached behind the fly.

INTO JAPANESE

空気男はあまりにも良いです!もう一度彼の試みで竜巻をかわします。撮影場の後ろに達して彼を吹く風は吹いてです。

BACK INTO ENGLISH

Air man is too good! once again dodge the tornado in his attempt. The wind blows him and reached behind the shooting site is blowing it.

INTO JAPANESE

空気男はあまりにも良いです!もう一度彼の試みで竜巻をかわします。風が彼を吹くし、射撃の後ろに達したサイト吹いてます。

BACK INTO ENGLISH

Air man is too good! once again dodge the tornado in his attempt. Blowing the wind blows him and then reached behind the shooting site.

INTO JAPANESE

空気男はあまりにも良いです!もう一度彼の試みで竜巻をかわします。風が吹いて彼が吹くし、撮影場所の後ろに達した。

BACK INTO ENGLISH

Air man is too good! once again dodge the tornado in his attempt. Wind blows, blows him and reached behind the shooting location.

INTO JAPANESE

空気男はあまりにも良いです!もう一度彼の試みで竜巻をかわします。風が吹く、彼が吹くし、撮影場所の後ろに達する。

BACK INTO ENGLISH

Air man is too good! once again dodge the tornado in his attempt. Wind blows, blows him and reached behind the shooting location.