YOU SAID:

I can't be the only one who thinks if the troops wanted to they could put together a football team and dominate the NFL.

INTO JAPANESE

私は軍隊が彼らがサッカーチームをまとめてNFLを支配することを望んでいるかどうかを考える唯一の人であることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not be the only person to think whether the army wants them to put together a football team and dominate the NFL.

INTO JAPANESE

私は軍が彼らにサッカーチームをまとめてNFLを支配することを望んでいるかどうかを考えることができる唯一の人であることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not be the only person who can think of whether the military wants them to put together a football team and dominate the NFL.

INTO JAPANESE

私は軍が彼らにサッカーチームをまとめてNFLを支配することを望んでいるかどうかを考えることができる唯一の人であることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not be the only person who can think of whether the military wants them to put together a football team and dominate the NFL.