YOU SAID:

i can't be bothered, i really really really i diddle doddle pickle

INTO JAPANESE

私は煩わされることはありません、私は本当に本当に本当に私はディドルピクル

BACK INTO ENGLISH

I will not be bothered, I am truly really truly I am Diddlpic

INTO JAPANESE

私は煩わされることはありません、私は本当に本当に本当に私はDiddlpicです

BACK INTO ENGLISH

You don't need to worry about me, I really really really I Diddlpic

INTO JAPANESE

あなたは、私を心配する必要はありません私本当に本当に本当に私 Diddlpic

BACK INTO ENGLISH

Don't you worry about me, I really really really I Diddlpic

INTO JAPANESE

あなたは、私を心配しないでください私本当に本当に本当に私 Diddlpic

BACK INTO ENGLISH

You don't worry me, I really really really I Diddlpic

INTO JAPANESE

あなたは、私を心配しないでください私本当に本当に本当に私 Diddlpic

BACK INTO ENGLISH

You don't worry me, I really really really I Diddlpic