YOU SAID:
i can't afford not to care anymore.
INTO JAPANESE
私はもはや気にする余裕がない。
BACK INTO ENGLISH
I can not afford to mind anymore.
INTO JAPANESE
もう気にする余裕はない。
BACK INTO ENGLISH
I can not afford to mind anymore.
You've done this before, haven't you.