YOU SAID:

I can still recall our last summer. I still see it all. Walks along the Seine, laughing in the rain. Our last summer, memories that remain.

INTO JAPANESE

去年の夏を思い出すことができます。私はまだそれをすべて見ています。雨の中笑いながらセーヌ川を歩きます。私たちの最後の夏、残っている思い出。

BACK INTO ENGLISH

I can remember last summer. I still see it all. Walk the Seine with a laugh in the rain. Our last summer, the memories that remain.

INTO JAPANESE

去年の夏を思い出すことができます。私はまだそれをすべて見ています。雨の中で笑いながらセーヌ川を歩きます。私たちの最後の夏、残っている思い出。

BACK INTO ENGLISH

I can remember last summer. I still see it all. Walk the Seine with a laugh in the rain. Our last summer, the memories that remain.