YOU SAID:

I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect. -Oscar Wilde

INTO JAPANESE

私はブルートフォースに耐えることができますが、無理な理由はまったく耐えられません。その使用に関して不公平なことがあります。それは知性の下で打っています。 -オスカーワイルド

BACK INTO ENGLISH

I can withstand the brute force, but I can not put up with an unreasonable cause at all. There are unfair things about its use. It is striking under intelligence. - Oscar Wilde

INTO JAPANESE

私はブルートフォースに耐えることができますが、私は不合理な理由で全部を我慢できません。その使用について不公平なものがあります。知性のもとでは目立っています。 - オスカーワイルド

BACK INTO ENGLISH

I can withstand the brute force, but I can not put up with all for irrational reasons. There are unfair things about its use. It is conspicuous under intellect. - Oscar Wilde

INTO JAPANESE

野獣のような力を耐えることができますが、私は非合理的な理由すべて置くことができません。その使用について不当なものがあります。それは知性の下で目立っています。-オスカー ワイルド

BACK INTO ENGLISH

Oscar Wilde

INTO JAPANESE

オスカー・ワイルド

BACK INTO ENGLISH

Oscar Wilde