YOU SAID:

I can speak a perfectly fluent English, thank you very much.

INTO JAPANESE

非常に、完全に流暢な英語、ありがとうを話せます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much completely fluent English, I can speak.

INTO JAPANESE

ありがとうございます非常に多くの完全に流暢な英語、私は話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for perfectly fluent English, I can speak.

INTO JAPANESE

完璧に流暢な英語を非常にありがとう、私は話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perfectly fluent English thank you very much, I can tell.

INTO JAPANESE

完全に流暢な英語ありがとうございます非常に多く、私は伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Fully fluent English thank you very much, I can tell.

INTO JAPANESE

完全に流暢な英語ありがとうございます非常に多く、私は伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Fully fluent English thank you very much, I can tell.