YOU SAID:

i can smell the smell of This flower with my nose

INTO JAPANESE

この花の匂いを鼻で嗅ぐことができる

BACK INTO ENGLISH

I can smell this flower with my nose

INTO JAPANESE

この花の匂いを鼻で感じることができます

BACK INTO ENGLISH

You can smell this flower with your nose.

INTO JAPANESE

この花の匂いを鼻で感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can smell this flower with your nose.