YOU SAID:

I can sing if you want me to but let me just have you know that I’m very bad at singing so please be patient through this

INTO JAPANESE

あなたが私にしたいのなら私は歌うことができますが、私は私が歌うのがとても苦手であることをあなたに知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I can sing if you want to do to me, but please let me know that I am not very good at singing.

INTO JAPANESE

あなたが私にしたいのなら私は歌うことができますが、私は歌があまり得意ではないことを私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I can sing if you want to me, but please let me know that I am not good at singing.

INTO JAPANESE

あなたが私に行きたいのなら私は歌うことができますが、私は歌が得意でないことを私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to go to me I can sing, but please let me know that I am not good at singing.

INTO JAPANESE

あなたが私のところに行きたいのなら私は歌うことができますが、私は歌が得意ではないことを私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to go to me I can sing, but please let me know that I am not good at singing.