YOU SAID:

I can show you the world. shining, shimmering, splendid. Tell me princess now when did you last let your heart decide. I can open your eyes, take you wonder by wonder, over sideways and under on a magic carpet ride.

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。輝く、きらめく、素晴らしい。教えて姫今とき貴方が最期、心を決めます。私はあなたの目を開くことができます、連れて行くか不思議で横と下で魔法のじゅうたんに乗って。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Shining, sparkling, wonderful. Tell me Princess Now you will decide your mind at the end. I can open your eyes, wonder how to take, ride the magic carpet side by side and down.

INTO JAPANESE

あなたは世界を見ることができます。輝き、輝き、素晴らしい。プリンセスを教えてください。最後にあなたの心を決めましょう。私はあなたの目を開くことができますどのように取るには、魔法のカーペットを横に横に乗って不思議。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Brilliance, shine, wonderful. Please tell me the princess. Finally decide your mind. I can open your eyes How to take a wonder ride beside the magic carpet sideways.

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。輝き、輝き、素晴らしい。姫を教えてください。最終的にあなたの心を決めます。私は乗る不思議魔法のじゅうたんの横に横にする方法あなたの目を開くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Shine, luster, great. Please tell me the Princess. Finally decide in your mind. I how to lie next to the ride strange magic carpet that can open your eyes.

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。輝き、光沢、素晴らしい。姫を教えてください。最後に、あなたの心に決定します。私どのようにあなたの目を開くことができますに乗る奇妙な魔法のじゅうたんの横にうそ。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Shine, luster, great. Please tell me the Princess. Finally, determine in your mind. Can I open your eyes how to ride a strange magic carpet next to lie.

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。輝き、光沢、素晴らしい。姫を教えてください。最後に、あなたの心に決定します。私は次にある奇妙な魔法のじゅうたんに乗る方法あなたの目を開くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Brilliance, gloss, wonderful. Please tell me the princess. Finally, decide on your mind. I can open your eyes how to ride a strange magic carpet next.

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。輝き、光沢、素晴らしい。姫を教えてください。最後に、あなたの心を決めます。私はどのように次に奇妙な魔法のじゅうたんに乗るにあなたの目を開くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Shine, luster, great. Please tell me the Princess. Finally, determine in your mind. Can I get a strange Magic Carpet: how to open your eyes.

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。輝き、光沢、素晴らしい。姫を教えてください。最後に、あなたの心に決定します。奇妙な魔法のカーペットを得ることができる: あなたの目を開く方法。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Brilliance, gloss, wonderful. Please tell me the princess. Finally, decide on your mind. You can get a strange magical carpet: the way to open your eyes.

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。輝き、光沢、素晴らしい。姫を教えてください。最後に、あなたの心を決めます。奇妙な魔法のカーペットを得ることができる: あなたの目を開く方法。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Brilliance, gloss, wonderful. Please tell me the princess. Finally, I will decide your mind. You can get a strange magical carpet: the way to open your eyes.

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。輝き、光沢、素晴らしい。姫を教えてください。最後に、私はあなたの心が決めます。奇妙な魔法のカーペットを得ることができる: あなたの目を開く方法。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Shine, luster, great. Please tell me the Princess. In the end I decide in your mind. You can get a strange Magic Carpet: how to open your eyes.

INTO JAPANESE

あなたは世界を見ることができます。輝き、光沢、素晴らしい。プリンセスを教えてください。結局私はあなたの心の中で決める。あなたは奇妙なマジックカーペットを得ることができます：あなたの目を開く方法。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Brilliance, gloss, wonderful. Please tell me the princess. Eventually I will decide in your mind. You can get a strange Magic carpet: the way to open your eyes.

INTO JAPANESE

あなたは世界を見ることができます。輝き、光沢、素晴らしい。プリンセスを教えてください。最終的に私はあなたの心に決めます。あなたは奇妙な魔法のカーペットを得ることができます：あなたの目を開く方法。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Shine, luster, great. Please tell me the Princess. In the end I decide in your mind. You can get a strange Magic Carpet: how to open your eyes.

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。輝き、光沢、素晴らしい。姫を教えてください。最後に、私はあなたの心に決めます。奇妙な魔法のカーペットを得ることができる: あなたの目を開く方法。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Brilliance, gloss, wonderful. Please tell me the princess. Finally, I decide on your mind. You can get a strange magical carpet: the way to open your eyes.

INTO JAPANESE

あなたは世界を見ることができます。輝き、光沢、素晴らしい。プリンセスを教えてください。最後に、私はあなたの心を決める。あなたは奇妙な魔法のカーペットを得ることができます：あなたの目を開く方法。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Brilliance, gloss, wonderful. Please tell me the princess. Finally, I will decide your mind. You can get a strange magical carpet: how to open your eyes.

INTO JAPANESE

あなたは世界を見ることができます。輝き、光沢、素晴らしい。プリンセスを教えてください。最後に、私はあなたの心を決めます。あなたは奇妙な魔法のカーペットを得ることができます：あなたの目を開く方法。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. Brilliance, gloss, wonderful. Please tell me the princess. Finally, I will decide your mind. You can get a strange magical carpet: how to open your eyes.