YOU SAID:

I can show you the world. Shining, shimmering, splendid. Now tell me princess, now where have you been

INTO JAPANESE

私はあなたに世界を示すことができます。輝き、輝き、素晴らしい。今、私にプリンセスを教えてください。あなたはどこにいましたか？

BACK INTO ENGLISH

I can show you the world. Brilliance, shine, wonderful. Please tell me the princess now. Where were you?

INTO JAPANESE

私はあなたに世界を示すことができます。輝き、輝き、素晴らしい。プリンセスを教えてください。あなたはどこにいた？

BACK INTO ENGLISH

Where have you been?

INTO JAPANESE

- どこにいたの？

BACK INTO ENGLISH

- Where have you been?

INTO JAPANESE

- どこにいたの？

BACK INTO ENGLISH

- Where have you been?