YOU SAID:

I can show you the world - shining, shimmering, splendid. Tell me, Princess, just when did you last let your heart decide?

INTO JAPANESE

素晴らしい、輝く、輝く - 私はあなたを世界に示すことができます。あなたが最後にあなたの心が決めさせなかったちょうどその時、私に言いなさい、プリンセス？

BACK INTO ENGLISH

Wonderful, glowing, glowing-I can show you the world. You can determine your heart finally did not just at that time, I tell the Princess?

INTO JAPANESE

素晴らしい、輝く、輝く-世界を見ることができます。姫を教えてあなたの心は最終的にだけではなく、当時やったことがわかります、ですか。

BACK INTO ENGLISH

Wonderful, glowing, glowing-you can see the world. Tell Princess, not only your mind eventually reveals that at the time I did, and do.

INTO JAPANESE

素晴らしい、輝く、輝く、あなたは世界を見ることができます。だけでなく、あなたの心は最終的に時間に私がしたことを明らかにし、行う、プリンセスを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Wonderful, glowing, glowing, you can see the world. Just as well, that I finally had time to reveal your heart, do tell me Princess.

INTO JAPANESE

光る、輝く、素晴らしい、世界を見ることができます。同様に、私は最終的にあなたの心を明らかにする時間を持っていた、姫を教えて。

BACK INTO ENGLISH

Shiny, sparkling, great, you can see the world. Similarly, I finally had to reveal your heart time, tell me the princess.

INTO JAPANESE

シャイニーは、スパークリング、素晴らしい、あなたは世界を見ることができます。同様に、私はようやく私の王女を教えて、あなたの心の時間を明らかにしなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Shiny is, sparkling, great, you will be able to see the world. Similarly, I finally tell my princess, it had to be revealed of your mind time.

INTO JAPANESE

シャイニーは、スパーク リング、素晴らしい、世界を見ることができます。同様に、私は最終的に私のプリンセスを伝えるそれはあなたの心の時間の明らかにされなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Shinee can see it sparkling, awesome, world. As I tell my Princess in the end it is your mind time obviously had to be done.

INTO JAPANESE

SHINee（シャイニー）は、それが、素晴らしい、世界スパークリング見ることができます。私は最後に私のプリンセスを教えたように、それは明らかに行われなければならなかったあなたの心の時間です。

BACK INTO ENGLISH

SHINee, it is awesome, you can see the sparkling world. I finally taught my Princess, it had to be done to clear your mind is time.

INTO JAPANESE

シャイニー、素晴らしいですが、スパーク リングの世界を見ることができます。私は最終的に私のプリンセスを教えて、それはされなければならなかったあなたの心をオフにする時間です。

BACK INTO ENGLISH

You can see is great, shiny, sparkling world. I tell my Princess in the end, it's time to clear the heart had to be you.

INTO JAPANESE

あなたは輝く世界は偉大な光沢のあるを見ることができます。最後に、心をクリアするための時間は君に私の姫を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are great glossy shine the world can be seen. To clear the minds of the time tell you my Princess.

INTO JAPANESE

あなたは世界を見ることができる偉大な光沢のある輝きです。クリアするに、時間の心は私の姫を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are able to see the world a great glossy shine. Clear the mind of time tell me Princess.

INTO JAPANESE

世界の偉大な光沢のある輝きを見ることができます。クリア時間の心は姫を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world's great glossy shine. Heart clear time please tell me Princess.

INTO JAPANESE

世界の偉大な光沢のある輝きを見ることができます。心の明確な時間は私に姫を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world's great glossy shine. A definite time tell me Princess.

INTO JAPANESE

世界の偉大な光沢のある輝きを見ることができます。明確な時間は私に姫を教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world's great glossy shine. The exact time I tell Princess.

INTO JAPANESE

世界の偉大な光沢のある輝きを見ることができます。正確な時間は姫を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world's great glossy shine. The exact time please tell me Princess.

INTO JAPANESE

世界の偉大な光沢のある輝きを見ることができます。正確な時刻は、姫を私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world's great glossy shine. Exact time will tell me Princess.

INTO JAPANESE

世界の偉大な光沢のある輝きを見ることができます。正確な時間は姫を教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world's great glossy shine. The exact time will tell the Princess.

INTO JAPANESE

世界の偉大な光沢のある輝きを見ることができます。正確な時刻は、姫を教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world's great glossy shine. The exact time will tell Hime.

INTO JAPANESE

あなたは世界の偉大な光沢のある輝きを見ることができます。正確な時間は姫を教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world's great glossy shine. The exact time will tell the Princess.

INTO JAPANESE

世界の偉大な光沢のある輝きを見ることができます。正確な時刻は、姫を教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world's great glossy shine. The exact time will tell Hime.

INTO JAPANESE

あなたは世界の偉大な光沢のある輝きを見ることができます。正確な時間は姫を教えてくれます。