YOU SAID:

I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming A whole new world A dazzling place I never knew But now from way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, free wheeling Through an endless diamond sky A whole new world (Don't you dare close your eyes) A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better) I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be

INTO JAPANESE

輝く、きらめく、立派な王女が教えて、今、貴方が最期を決定するあなたの心の世界を表示できますか。 あなたの目を開くことができますか不思議で上、横にあなたを取るし、下で魔法のじゅうたんに乗る全体ビューの新しい世界の新しい素晴らしいポイント誰も教えてないまたは行くか、我々 は全く新しい世界を夢見ているだけだと言う見事な場所私は知らなかったが、今から方法をここにある透明な今私はあなたの信じられないほどの観光スポットの筆舌に尽くし難い feeli と全く新しい世界

BACK INTO ENGLISH

You can show the world shining, shimmering, splendid Princess, now you decide to end your heart? New world can open your eyes to wonder and take you to the top, next to the magic carpet ride in the whole view of new great points I didn't tell anyone or say go, we dream of a whole new world just a spectacular place I did not

INTO JAPANESE

今、あなたの心を奪う世界の輝く、きらめく、素晴らしい姫を示すことができるか。新世界は不思議し、一番上には、あなたの目を開くことができます、誰にも教えていないかまたは全く新しい世界の夢を我々 に行くと言う新しいの大きなポイントの全体のビューで、魔法のじゅうたんに乗る横だけの壮大な場所私はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Can show great Princess sparkling, shining in the world right now, take your heart,? Strange new world, and say you can open your eyes to the top, do not tell anyone or go to our dream of a whole new world of the new epic just next to the major points of view on the magic carpet ride where I didn't.

INTO JAPANESE

輝くプリンセス、あなたの心がかかる今、世界に輝く素晴らしいを表示できますか。奇妙な新しい世界というと、一番上にあなたの目を開くことができます誰にも言うか行く主要なポイントの表示の横にちょうど新しい叙事詩の全く新しい世界の私たちの夢に魔法のじゅうたんに乗って、私はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Shine in the world now takes a sparkling Princess, your mind, great display. Beside the main point to go say to anyone that said that a strange new world and open your eyes to the top you can view just riding the magic carpet new epic all-new world of our dreams, and I did not.

INTO JAPANESE

世界の輝きは、今輝く王女、あなたの心、大きなディスプレイをかかります。だけ私たちの夢の魔法のじゅうたん新しい壮大なすべての新しい世界に乗って表示できます誰と言っていることに奇妙な新しい世界を言うし、一番上にあなたの目を開くにはメイン ポイントの横にあると私はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Brilliance of the world takes your heart now shining Princess and large display. Just beside the main point says the strange new world that anyone aboard the new dream of our magic carpet spectacular all the new world, you can view and open your eyes at the top and I didn't.

INTO JAPANESE

世界の輝きは、あなたの心は、今輝くプリンセスと大きな表示を取ります。主なポイントのすぐ横に奇妙な新しい世界に乗って新しい誰もがすべての新しい世界私たちの魔法のじゅうたんの壮大な夢、表示して上部にあなたの目を開いて、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Brilliance of the world takes your mind is now shining Princess and the big show. Next to the main points on a strange new world no new new world all showing a Grand dream of our magic carpet, open your eyes at the top, I say.

INTO JAPANESE

あなたの心は今、輝くプリンセスとビッグ ・ ショーの世界は輝き。メインの横にポイント奇妙な新しい世界で新しい新世界グランドを示すすべての上部にあるあなたの目私たちの魔法のじゅうたん、オープンの夢私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Your mind's brilliance world Princess shines now, and the big show. Your eyes are all at the top indicating the new point a strange new world in new world ground next to me I say our magic carpet, the dream of the open.

INTO JAPANESE

あなたの心の輝き世界姫は、今、大きなショーに輝いています。あなたの目は、すべて新しいポイント私の隣に新しい世界の地面に奇妙な新しい世界を示す上部の私は魔法のじゅうたん、オープンの夢を言います。

BACK INTO ENGLISH

Your mind shine world Princess is now shining on the big show. Your eyes are all new point next to me says show strange new worlds on the ground in the new world at the top of my dream of opening a magic carpet.

INTO JAPANESE

あなたの心は輝くプリンセスがビッグ ・ ショーに今輝いている世界です。あなたの目は、私の隣に新しいポイントをすべて言うショー魔法のじゅうたんを開く夢の上部に新しい世界で地面に奇妙な新しい世界が。

BACK INTO ENGLISH

Your mind is shining Princess is shining now in the big show. Your eyes are at the top of the dream up next to me say all new points that show magic carpet in the new world on the ground is a strange new world.

INTO JAPANESE

あなたの心が輝いている姫は大きなショーで今輝いています。あなたの目は夢の上部を私の隣に地面に新しい世界で魔法のじゅうたんを見るすべての新しい点と言う奇妙な新しい世界。

BACK INTO ENGLISH

Hime shines in your mind is shining right now at the big show. Of your eyes is a strange new world and new points of all dreams top see magic carpet in the new world to me next to the ground.

INTO JAPANESE

姫輝くあなたの心は、大きなショーで今輝いています。奇妙な新しい世界をあなたの目のすべての夢の上の新しいポイントは、地面の横に私に新しい世界で魔法のじゅうたんを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Princess shine your heart is shining right now at the big show. Strange new worlds new point all your dreams in your eyes on the ground next to me in the new world magic carpet see.

INTO JAPANESE

プリンセスの輝きがあなたの心が大きなショーで今輝いています。奇妙な新しい世界新しいポイントのすべての新しい世界の魔法のじゅうたんで私の隣に地面にあなたの目であなたの夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Princess Sparkle in your heart now shining in the big show. In a strange new world new point of all new world magic carpet on the ground next to me at your eyes see your dreams.

INTO JAPANESE

プリンセスの輝き今大きなショーで輝くあなたの心。あなたの目で私の隣に地面にすべての新しい世界の魔法のじゅうたんの奇妙な新しい世界新しいポイントであなたの夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Mind your Princess Sparkle now shine in the big show. See your dream in a new strange new world next to me to ground in the new world all the magic carpet in your eye area.

INTO JAPANESE

大きなショーで、プリンセスの輝き今輝きを気に。新しい世界では、目の領域のすべての魔法のじゅうたんを地に私の隣に新しい奇妙な新しい世界であなたの夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

In the big show and shine Princess Sparkle now cares. In the new world, eye area of all magic carpet on the ground next to me in a strange new world new look at your dreams.

INTO JAPANESE

ビッグショーと輝きのプリンセスの輝きを今気遣います。新しい世界であなたの夢の奇妙な新しい世界新しい外観で私の隣に地面にすべての魔法のじゅうたんの面積を目します。

BACK INTO ENGLISH

Now take care of big show and shine Princess Sparkle. In the new world in a strange new world of your dreams new look want my neighbor to ground all the magic carpet area.

INTO JAPANESE

今大きなショーの世話し、プリンセスの輝きを照らします。あなたの夢の新しい外観の奇妙な新しい世界で新しい世界に魔法のじゅうたん全面を地面に私の隣人をします。

BACK INTO ENGLISH

Now to take care of the big show and shine Princess Sparkle. In the new world in the strange new world of the new appearance of your dreams a magic carpet on the ground my neighbor.

INTO JAPANESE

今の世話をする大きな表示し、プリンセスの輝きを照らします。あなたの夢の新しい外観の奇妙な新しい世界で新しい世界の魔法は地面に私の隣人にカーペットします。

BACK INTO ENGLISH

Big table to take care of the now show and shine Princess Sparkle. The magic of the new world in the strange new world of the new appearance of your dreams to my neighbor carpet on the ground.

INTO JAPANESE

今見るとシャイン王女輝きの世話をする大きなテーブル。地面に私の隣人のカーペットにあなたの夢の新しい外観の奇妙な新しい世界で新しい世界の魔法です。

BACK INTO ENGLISH

Big table to take care of the shine Princess Sparkle and see now. On the ground in my neighbor's carpet is magic in the new world in the strange new world of the new look of your dreams.

INTO JAPANESE

輝くプリンセスの輝きの世話し、今を参照してください大きなテーブル。私の隣人のカーペットで地面にあなたの夢の新しい外観の奇妙な新しい世界で新しい世界に魔法であります。

BACK INTO ENGLISH

To take care of the shining Princess Sparkle, see now large tables. In my neighbor's carpet on the ground of your dreams new in magic in the new world by the appearance of a strange new world.

INTO JAPANESE

輝くプリンセスの輝きの世話を今大規模なテーブルを参照してください。奇妙な新しい世界の出現によって新しい世界に魔法で新しいあなたの夢の地で私の隣人のカーペット。

BACK INTO ENGLISH

Take care of the shining Princess Sparkle now see a large table. New world's new magic in your dream destination at my neighbor's carpet by the emergence of a strange new world.

INTO JAPANESE

大きなテーブルの輝くプリンセスの輝き今を参照してください注意してください。奇妙な新しい世界の出現によって私の隣人のカーペットであなたの夢の先に新しい世界の新しいマジック。