YOU SAID:

I can show you the world. Shining, shimmering splendid. Tell me, princess, now when did. You last let your heart decide?

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。 輝く、きらめく華麗です。 王女が教えて、今ときでした。 あなたの心を決める最終できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. It is a brilliant shine and sparkle. Let the Princess, now when did. You can make up your mind last?

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。 それは、鮮やかな輝きと輝きです。 今とき、王女を聞かせでした。あなたの心を作ることができる最後ですか?

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. It is a brilliant shine and sparkle. Let the Princess, now when did. You can make your mind last?

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。 それは、鮮やかな輝きと輝きです。今とき、王女を聞かせでした。あなたの心を作ることができる最後ですか?

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. It is a brilliant shine and sparkle. Let the Princess, now when did. You can make your mind last?

INTO JAPANESE

世界を見ることができます。それは、鮮やかな輝きと輝きです。今とき、王女を聞かせでした。あなたの心を作ることができる最後ですか?

BACK INTO ENGLISH

You can see the world. It is a brilliant shine and sparkle. Let the Princess, now when did. You can make your mind last?