YOU SAID:

I can see you, your brown skin shining in the sun. You've got your hair pulled back and you're smiling at everyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを見ることができます、あなたの茶色の肌は太陽の下で輝いています。あなたは髪を引っ張って、みんなに微笑んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I can see you, your brown skin is shining in the sun. You are pulling your hair and smiling at everyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを見ることができます、あなたの茶色の肌は太陽の下で輝いています。あなたは髪を引っ張ってみんなに微笑んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I can see you, your brown skin is shining in the sun. You are pulling your hair and smiling at everyone.