YOU SAID:

I can see you looking through the window at me

INTO JAPANESE

あなたが私を窓越しに見ているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I see you looking at me through the window

INTO JAPANESE

窓越しに私を見ているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I can see you looking at me through the window

INTO JAPANESE

あなたが窓越しに私を見ているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I see you looking at me through the window

INTO JAPANESE

窓越しに私を見ているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I can see you looking at me through the window

INTO JAPANESE

あなたが窓越しに私を見ているのが見えます