YOU SAID:

I can see you hate the way we intermingle, but I think you’re just mad because you’re single.

INTO JAPANESE

私たちが混ざる方法が嫌いだと思うことができますが、独身だから狂っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I dislike the way we mix, but I think that I am crazy because I am single.

INTO JAPANESE

私は私たちがミックスする方法が嫌いだと思うが、私は独身だから私は頭がおかしいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I dislike the way we mix, but I think that I am crazy because I am single.

INTO JAPANESE

私は私たちがミックスする方法が嫌いだと思いますが、私は独身だから私は頭がおかしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that I dislike the way we mix, but I think that I am crazy because I am single.