YOU SAID:

I can see you hate the way we intermingle.

INTO JAPANESE

私は我々 を混ぜる方法を憎むあなたを見ることができます.

BACK INTO ENGLISH

i can show you hate how we mix.

INTO JAPANESE

私はあなたが我々 がどのようにミックス嫌いを表示できます.

BACK INTO ENGLISH

i you mix hate show how we.

INTO JAPANESE

ミックスする私はどのようにショーを憎む私たち.

BACK INTO ENGLISH

we hate the show how do i mix.

INTO JAPANESE

我々 はどのようにでミックスを行うショーを嫌います.

BACK INTO ENGLISH

we hate how the mix show.

INTO JAPANESE

我々 は、ミックスの表示を嫌います.

BACK INTO ENGLISH

we hate the mix show.

INTO JAPANESE

我々 は、ミックスを嫌います.

BACK INTO ENGLISH

we are highly sensitive to the mix.

INTO JAPANESE

我々 は、ミックスに非常に敏感.

BACK INTO ENGLISH

we are very sensitive to the mix.

INTO JAPANESE

私たちはミックスに非常に敏感です.

BACK INTO ENGLISH

we are very sensitive to the mix.