YOU SAID:

I can see what's happening. And they don't have a clue. They'll fall in love and here's the bottom line: our trio's down to two. The sweet caress of twilight. There's magic everywhere. And with all this romantic atmosphere, disaster's in the air.

INTO JAPANESE

私は何が起こっているか見ることができます。そして彼らは手がかりを持っていません。彼らは恋に落ちるでしょう、そしてここに一番の魅力があります：私たちのトリオは2つになります。夕暮れの甘い愛撫。どこにでも魔法があります。そして、このロマンチックな雰囲気のすべてで、災害は空中にあります。

BACK INTO ENGLISH

I can see what is happening. And they do not have a clue. Will they fall in love, and here is the main attraction: our trio becomes two. Sweet caress of twilight. Magic is everywhere. And it's this romance

INTO JAPANESE

私は何が起こっているか見ることができます。そして彼らは手がかりを持っていません。彼らは恋に落ちるでしょう、そしてここでは主なアトラクションです：私たちのトリオは2つになります。夕暮れの甘い愛撫。マジックはどこにでもあります。そして、それはこのロマンスです

BACK INTO ENGLISH

I can see what is going on. And they have no clue. They will fall in love, and here are the main attractions: our trio will be two. Sweet caress at dusk. Magic is everywhere. And

INTO JAPANESE

私は何が起こっているか見ることができます。彼らには手がかりがない。彼らは恋に落ちるでしょう、そしてここに主要な魅力があります：我々のトリオは2つになります。甘い夕暮れ時の愛撫。マジックはどこにでもあります。そして

BACK INTO ENGLISH

I can see what is going on. They have no clue. They will fall in love, and here is the main attraction: our trio will be two. Sweet caress at dusk. Magic is everywhere. And

INTO JAPANESE

私は何が起こっているか見ることができます。彼らは手がかりがない。彼らは恋に落ち、ここでは主なアトラクションです：私たちのトリオは2つになります。甘い夕暮れ時の愛撫。マジックはどこにでもあります。そして

BACK INTO ENGLISH

I can see what is going on. They have no clue. They fall in love, here are the main attractions: our trio will be two. Sweet caress at dusk. Magic is everywhere. And

INTO JAPANESE

私は何が起こっているか見ることができます。彼らは手がかりがない。彼らは恋に落ちる、ここでは主要なアトラクションです：我々のトリオは2つになります。甘い夕暮れ時の愛撫。マジックはどこにでもあります。そして

BACK INTO ENGLISH

I can see what is going on. They have no clue. They fall in love, here are the main attractions: our trio will be two. Sweet caress at dusk. Magic is everywhere. And