YOU SAID:

I can see the stars in your eyes, but your eyes are the windows to your soul. Your soul must be stars now.

INTO JAPANESE

あなたの目には星が見えますが、あなたの目はあなたの魂への窓です。あなたの魂は今、星になっているはずです。

BACK INTO ENGLISH

You see stars in your eyes, but your eyes are the windows to your soul. Your soul should now be a star.

INTO JAPANESE

あなたの目には星が見えますが、あなたの目はあなたの魂への窓です。あなたの魂は今、星になっているはずです。

BACK INTO ENGLISH

You see stars in your eyes, but your eyes are the windows to your soul. Your soul should now be a star.