YOU SAID:
I can see the stars again, my lady.
INTO JAPANESE
また星が見えるよ、お嬢様。
BACK INTO ENGLISH
I can see the stars again, young lady.
INTO JAPANESE
また星が見えますよ、お嬢さん。
BACK INTO ENGLISH
I can see the stars again, girl.
INTO JAPANESE
また星が見えるよ、お嬢さん。
BACK INTO ENGLISH
I can see the stars again, girl.
That didn't even make that much sense in English.