YOU SAID:

I can see the moon in the sky, see the tiny dots on its surface, always watching, always learning. Learning from the sun's mistakes how to make people fall in love with it. And then deciding it will kill them.

INTO JAPANESE

私は空に月を見ることができ、その表面に小さな点を見ることができ、常に見て、常に学びます。太陽の過ちから学ぶことは、人々をそれと恋にさせる方法です。そして、それを決定すると彼らは殺されます。

BACK INTO ENGLISH

I can see the moon in the sky, see small dots on its surface, always see and always learn. Learning from the mistakes of the sun is a way to make people fall in love with it. And when they decide, they are killed.

INTO JAPANESE

私は空に月を見ることができ、その表面に小さな点を見ることができ、常に見、常に学びます。太陽の過ちから学ぶことは、人々を太陽に夢中にさせる方法です。そして、彼らが決定すると、彼らは殺されます。

BACK INTO ENGLISH

I can see the moon in the sky, see small dots on its surface, always see and always learn. Learning from the sun's mistakes is a way to get people into the sun. And when they decide, they are killed.

INTO JAPANESE

私は空に月を見ることができ、その表面に小さな点を見ることができ、常に見、常に学びます。太陽の過ちから学ぶことは、人々を太陽に導く方法です。そして、彼らが決定すると、彼らは殺されます。

BACK INTO ENGLISH

I can see the moon in the sky, see small dots on its surface, always see and always learn. Learning from the sun's mistakes is a way to guide people to the sun. And when they decide, they are killed.

INTO JAPANESE

私は空に月を見ることができ、その表面に小さな点を見ることができ、常に見、常に学びます。太陽の過ちから学ぶことは、人々を太陽に導く方法です。そして、彼らが決定すると、彼らは殺されます。

BACK INTO ENGLISH

I can see the moon in the sky, see small dots on its surface, always see and always learn. Learning from the sun's mistakes is a way to guide people to the sun. And when they decide, they are killed.