YOU SAID:

I can see myself in you Can you see yourself in me Can we keep each other company All tangled up in I have trouble sleeping here 'Cause the bed is way too small And there's someone else in front of me

INTO JAPANESE

君の中に自分自身が見える 君も僕の中に自分自身が見えるかな 僕たちはお互いに寄り添っていけるかな 絡み合ってここでは眠れない ベッドが小さすぎるし 目の前には誰かがいる

BACK INTO ENGLISH

I see myself in you I wonder if you see yourself in me I wonder if we could ever hold each other close I can't sleep here entangled The bed's too small And there's someone in front of me

INTO JAPANESE

君の中に自分自身を見る 君も僕の中に自分自身を見るだろうか いつか僕たちが抱き合うことができるだろうか 絡み合って眠れない ベッドは小さすぎる そして目の前には誰かがいる

BACK INTO ENGLISH

I see myself in you I wonder if you see yourself in me I wonder if someday we'll hold each other I can't sleep entangled The bed is too small And there's someone in front of me

INTO JAPANESE

君の中に自分自身を見る 君も僕の中に自分自身を見るかな いつか僕たちが抱き合えるかな 絡み合って眠れない ベッドは小さすぎる そして目の前には誰かがいる

BACK INTO ENGLISH

I see myself in you I wonder if you see yourself in me I wonder if someday we'll hold each other I can't sleep entangled The bed is too small And there's someone in front of me