YOU SAID:

i can see my sweet boy swinging

INTO JAPANESE

私は甘い男の子が揺れているのが見える

BACK INTO ENGLISH

I can see a sweet boy swaying

INTO JAPANESE

私は揺れる甘い男の子を見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I can see a swingy swing boy

INTO JAPANESE

私はスイングスイングボーイを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I can see swing swing boy

INTO JAPANESE

少年をスイングのスイングを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the boys swing swing.

INTO JAPANESE

スイング スイング男の子を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the boys swing swing.