YOU SAID:

i can see my baby swinging

INTO JAPANESE

赤ちゃんが揺れているのが見える

BACK INTO ENGLISH

I see my baby shaking

INTO JAPANESE

赤ちゃんが震えているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I can see the baby shivering

INTO JAPANESE

赤ちゃんが震えてるのが見える

BACK INTO ENGLISH

i see the baby shivering

INTO JAPANESE

赤ちゃんが震えているのが見える

BACK INTO ENGLISH

I see my baby shivering

INTO JAPANESE

赤ちゃんが震えているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I can see the baby shivering

INTO JAPANESE

赤ちゃんが震えてるのが見える

BACK INTO ENGLISH

i see the baby shivering

INTO JAPANESE

赤ちゃんが震えているのが見える

BACK INTO ENGLISH

I see my baby shivering

INTO JAPANESE

赤ちゃんが震えているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I can see the baby shivering

INTO JAPANESE

赤ちゃんが震えてるのが見える