YOU SAID:

i can see clearly now the rain is gone

INTO JAPANESE

私ははっきり見ることができる雨が消えた

BACK INTO ENGLISH

I can clearly see that the rain disappeared

INTO JAPANESE

雨が消えていることがわかります

BACK INTO ENGLISH

Notice that the rain is gone

INTO JAPANESE

雨がなくなっていることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that rain is gone.