YOU SAID:
i can see a tree. can you?
INTO JAPANESE
木が見えます。あなたはできる?
BACK INTO ENGLISH
I can see the tree. You can do it?
INTO JAPANESE
木が見えます。できますか?
BACK INTO ENGLISH
I can see the tree. Can you do it?
INTO JAPANESE
木が見えます。それできますか?
BACK INTO ENGLISH
I can see the tree. Can you do that?
INTO JAPANESE
木が見えます。できますか?
BACK INTO ENGLISH
I can see the tree. Can you do it?
INTO JAPANESE
木が見えます。それできますか?
BACK INTO ENGLISH
I can see the tree. Can you do that?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium