YOU SAID:

I can say that the differences were dramatic and often disgusting.

INTO JAPANESE

違いが劇的で、しばしば嫌なことです。

BACK INTO ENGLISH

The difference is dramatic and often nasty.

INTO JAPANESE

劇的な違いは、しばしば厄介です。

BACK INTO ENGLISH

A dramatic difference is often troublesome.

INTO JAPANESE

劇的な違いは大変です。

BACK INTO ENGLISH

A dramatic difference is very difficult.

INTO JAPANESE

劇的な違いは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

A dramatic difference is very difficult.