YOU SAID:

I can say as a patient of a psychologist, the most insane information I learned was that negative self-talk can alter your brain chemistry.

INTO JAPANESE

私が学んだ最も非常識な情報は負の自己の話できる心理学者の患者としてと言うことができますあなたの脳の化学を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Insane deals I've learned the change you can say as a psychology of patients with negative self talk can brain chemistry.

INTO JAPANESE

非常識な取引することができますと言う負の自己の話で患者の心理学することができます脳の化学変化が学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Chemical changes in the brain can say can you trade an insane negative self talk on psychology of patients studied.

INTO JAPANESE

脳の化学変化は、非常識な負の自己の心理学研究の患者の話を交換することができます言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Chemical changes in the brain that can say that you can replace the insane negative self psychology patient's story.

INTO JAPANESE

非常識な否定的な自己の心理学の患者の話を置き換えることができます言うことができる脳の化学変化は。

BACK INTO ENGLISH

The chemical changes in the brain can tell you can replace negative self an insane psychological patient's story.

INTO JAPANESE

脳の化学変化は、自己否定的な非常識な心理的な患者の話を置き換えることができますを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chemical changes in the brain can replace an insane psychological patients with negative self talk can tell.

INTO JAPANESE

脳の化学変化は正気ではないに置き換えることができます心理患者負の自己の話を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chemical changes in the brain's not can tell you can replace mental patients with negative self talk.

INTO JAPANESE

脳内の化学変化は、ない否定的な自己の話で精神病患者を置き換えることができますを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chemical changes in the brain can replace the mental disease patients with negative self talk can tell.

INTO JAPANESE

脳の化学変化は、精神病患者負の自己の話を伝えることができますに置き換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chemical changes in the brain can tell the mental disease patients with negative self talk can replace them.

INTO JAPANESE

脳の化学変化は負の自己の話で精神病患者は、それらを置き換えることができますを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chemical changes in the brain in the negative self talk mental patients can replace them can tell.

INTO JAPANESE

負の自己の話精神病患者の脳の化学変化は、それらを置き換えることができます伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chemical changes in the negative self talk about mental patients ' brains can tell you can replace them.

INTO JAPANESE

負の自己の話精神病患者の脳の化学変化は、それらを置き換えることができますを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chemical changes in the brain of negative self talk about psychiatric patients who can replace them can tell.

INTO JAPANESE

負の自己の話に置き換えることが精神病の患者の脳の化学変化を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell the chemical changes in the brain of patients with mental illness can replace negative self talk.

INTO JAPANESE

精神疾患患者の脳の化学変化は負の自己の話を置き換えることができますを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chemical changes in the brain of patients with mental disorders can replace negative self talk can tell.

INTO JAPANESE

精神疾患患者の脳の化学変化を置き換えることができます負の自己の話を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell you can replace the chemical changes in the brain of patients with mental disease negative self talk.

INTO JAPANESE

負の自己の話を精神病患者の脳の化学変化を置き換えることができますを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell the story of a negative self can replace the chemical change of the psychosis patient's brain.

INTO JAPANESE

あなたは、精神病患者の脳の化学変化に代わることができる負の自己の話を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell the story of a negative self that can replace the chemical change of the brain of a psychiatric patient.

INTO JAPANESE

精神病患者の脳の化学変化を置き換えることができるネガティブな自己の話を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell a story of a negative self that can replace chemical changes in the brains of psychiatric patients.

INTO JAPANESE

精神病患者の脳の化学変化に取って代わることができるネガティブな自己の話を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell a story of a negative self that can replace chemical changes in the brain of a mentally ill patient.

INTO JAPANESE

あなたは精神病患者の脳の化学変化に代わることができるネガティブな自己の話を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell a story of a negative self that can replace the chemical change of the psychosis patient's brain.

INTO JAPANESE

あなたは、精神病患者の脳の化学変化に取って代わることができる、否定的な自己の話を伝えることができます。