YOU SAID:

I can remember the name of the story but I don’t know if I can remember that I was actually a confused look at the other one. I’m not a person, but a gesture. Wow.

INTO JAPANESE

物語の名前は覚えていますが、実際にもう一方の話を見て混乱していたことを思い出せるかどうかはわかりません。私は人ではなく、ジェスチャーです。わお。

BACK INTO ENGLISH

I remember the name of the story, but I don't know if I can remember that I was confused when I actually saw the other story. I'm a gesture, not a person. Wow.

INTO JAPANESE

物語の名前は覚えていますが、実際に他の物語を見て混乱したことを思い出せるかどうかわかりません。私は身振りであり、人ではありません。わお。

BACK INTO ENGLISH

I remember the name of the story, but I don't know if I can actually remember seeing other stories and being confused. I am a gesture, not a person. Wow.

INTO JAPANESE

物語の名前は覚えていますが、実際に他の物語を見て混乱したことを覚えているかどうかはわかりません。私は身振りであり、人ではありません。わお。

BACK INTO ENGLISH

I remember the name of the story, but I don't know if I remember being confused by actually seeing other stories. I am a gesture, not a person. Wow.

INTO JAPANESE

物語の名前は覚えていますが、実際に他の物語を見て混乱したことを覚えているかどうかはわかりません。私は身振りであり、人ではありません。わお。

BACK INTO ENGLISH

I remember the name of the story, but I don't know if I remember being confused by actually seeing other stories. I am a gesture, not a person. Wow.