YOU SAID:

I can remember swimming in December. Heading for the city lights back in 1975. Born for each other. Longer than farther

INTO JAPANESE

12月に泳いだことを覚えています。 1975年、街の明かりに向かって。お互いのために生まれました。遠くよりも長く

BACK INTO ENGLISH

I remember swimming in December. Into the city lights, 1975. Born for each other. longer than far

INTO JAPANESE

12月に泳いだことを覚えています。街の明かりの中へ、1975年。お互いのために生まれました。はるかに長い

BACK INTO ENGLISH

I remember swimming in December. Into the city lights, 1975. Born for each other. much longer

INTO JAPANESE

12月に泳いだことを覚えています。街の明かりの中へ、1975年。お互いのために生まれました。もっと長く

BACK INTO ENGLISH

I remember swimming in December. Into the city lights, 1975. Born for each other. longer

INTO JAPANESE

12月に泳いだことを覚えています。街の明かりの中へ、1975年。お互いのために生まれました。より長いです

BACK INTO ENGLISH

I remember swimming in December. Into the city lights, 1975. Born for each other. is longer

INTO JAPANESE

12月に泳いだことを覚えています。街の明かりの中へ、1975年。お互いのために生まれました。より長い

BACK INTO ENGLISH

I remember swimming in December. Into the city lights, 1975. Born for each other. longer

INTO JAPANESE

12月に泳いだことを覚えています。街の明かりの中へ、1975年。お互いのために生まれました。より長いです

BACK INTO ENGLISH

I remember swimming in December. Into the city lights, 1975. Born for each other. is longer

INTO JAPANESE

12月に泳いだことを覚えています。街の明かりの中へ、1975年。お互いのために生まれました。より長い