YOU SAID:

I can put you in (first class, up in the, up-up in the)

INTO JAPANESE

私はあなたを置くことができます(ファーストクラス、アップインザ、アップアップインザ)

BACK INTO ENGLISH

I can put you (First Class, Up-in-The, Up-in-the-Are)

INTO JAPANESE

私はあなたを置くことができます(ファーストクラス、アップインザ、アップインザアール)

BACK INTO ENGLISH

I can put you (First Class, Up-in-the-Are, Up-in-The)

INTO JAPANESE

私はあなたを置くことができます(ファーストクラス、アップインザアール、アップインザ)

BACK INTO ENGLISH

I can put you (First Class, Up-in-The-Are, Up-in-The)

INTO JAPANESE

私はあなたを置くことができます(ファーストクラス、アップインザアール、アップインザ)

BACK INTO ENGLISH

I can put you (First Class, Up-in-The-Are, Up-in-The)