YOU SAID:

I can play rhythm guitar but am not good at lead or finger picking.

INTO JAPANESE

私はリズムギターを弾くことができますが、鉛や指の摘みにはうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

I can play rhythm guitar, but it does not work for picking lead or fingers.

INTO JAPANESE

私はリズムギターを弾くことができますが、それは鉛や指を選ぶためには機能しません。

BACK INTO ENGLISH

I can play the rhythm guitar, but it does not work to pick lead and fingers.

INTO JAPANESE

私はリズムギターを弾くことができますが、鉛と指を選ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can play the rhythm guitar, but I can not choose lead and fingers.

INTO JAPANESE

私はリズムギターを弾くことができますが、私は鉛と指を選ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can play the rhythm guitar, but I can not choose lead and fingers.