YOU SAID:

I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways, and under On a magic carpet ride

INTO JAPANESE

私はあなたの目を開けることができます不思議にあなたを驚かせますオーバー、サイドウェイ、アンダー

BACK INTO ENGLISH

I can open your eyes and surprise you in wonder over, sideways, under

INTO JAPANESE

私はあなたの目を開けて、驚異的に、横に、下に驚かせることができます

BACK INTO ENGLISH

I can open your eyes and startle sideways, surprise, down

INTO JAPANESE

私はあなたの目を開けて横に驚かせる

BACK INTO ENGLISH

I surprise your side with your eyes open

INTO JAPANESE

目を開けてあなたの側を驚かせます

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and surprise your side

INTO JAPANESE

目を開けて、あなたの側を驚かせて

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and surprise your side