YOU SAID:

I can only practice my frame traps from in-between the gears.

INTO JAPANESE

私だけで-間のギアからの私のフレームトラップを練習することができます。

BACK INTO ENGLISH

I just - you can practice my frame traps from the gear between.

INTO JAPANESE

私はちょうど - あなたは間のギアからの私のフレームトラップを練習することができます。

BACK INTO ENGLISH

I just - you will be able to practice my frame traps from the gear between.

INTO JAPANESE

私はちょうど - あなたは間のギアからの私のフレームトラップを実践することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

I just - you look like you can practice my frame traps from the gear between.

INTO JAPANESE

私はちょうど - あなたが間のギアからの私のフレームトラップを練習できるようにあなたが見えます。

BACK INTO ENGLISH

I just - You seem to be able to practice my frame traps from the gear between you.

INTO JAPANESE

私はちょうど - あなたはあなたがたとの間のギアからの私のフレームトラップを実践することができるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

I just - you seem to be able to practice my frame traps from the gear between you have.

INTO JAPANESE

私はちょうど - あなたが持っている間にギアからの私のフレームトラップを実践することができるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

I just - it seems to be able to practice my frame traps from the gear while you have.

INTO JAPANESE

私は - あなたが持っている間、ギアからの私のフレームトラップを実践することができるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

I - while you have, it seems to be able to practice my frame traps from the gear.

INTO JAPANESE

私は - あなたが持っている一方で、ギアからの私のフレームトラップを実践することができるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

I - On the other hand you have, it seems to be able to practice my frame traps from the gear.

INTO JAPANESE

私は - あなたが持っている一方で、ギアからの私のフレームトラップを実践することができるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

I - On the other hand you have, it seems to be able to practice my frame traps from the gear.