YOU SAID:
"i can only envy such perfect gender androgny and magical prowess"
INTO JAPANESE
「私はそのような完璧な性別のアンドロニーと魔法の力だけを羨むことができます」
BACK INTO ENGLISH
"I can only envy the Androny and magical powers of such perfect gender."
INTO JAPANESE
「私はそのような完璧な性別のアンドロニーと魔法の力だけをうらやましく思うことができます。」
BACK INTO ENGLISH
"I can only envy the Androny and magical powers of such perfect gender."
You've done this before, haven't you.