YOU SAID:

i can not wait to get my hands in and on it

INTO JAPANESE

それを手に入れるが待ちきれない

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to get it

INTO JAPANESE

私はそれを得るために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for me to get it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを得るために私を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for me to get it you.

INTO JAPANESE

私それを得るために待つことができないあなた。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to get it for you.

INTO JAPANESE

あなたのためにそれを取得するを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

To get it for you, can't wait.

INTO JAPANESE

あなたのためにそれを得るために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to get it for you.

INTO JAPANESE

それを得るあなたのために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for you to get it.

INTO JAPANESE

それを得るために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to get it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを得るため待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Can't wait for you to get it.

INTO JAPANESE

君　早く片付けてくれないか

BACK INTO ENGLISH

Can't wait for you to tidy it.

INTO JAPANESE

君　早く片付けてくれないか

BACK INTO ENGLISH

Can't wait for you to tidy it.