YOU SAID:

I can not give you back your homes or restore your dead to life but perhaps I can give you justice

INTO JAPANESE

おそらく私はあなたの正義を与えることができますが、私があなたの家をお返しできない、または生活にあなたの死者を復元

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I can give you justice, but I can not return your home, or restore your dead to life

INTO JAPANESE

報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。

BACK INTO ENGLISH

I can give you a copy of the report but I can't vouch for its accuracy.

INTO JAPANESE

報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。

BACK INTO ENGLISH

I can give you a copy of the report but I can't vouch for its accuracy.