YOU SAID:

I can not get these memories out of my mind, like some kind of madness is keeping me afloat.

INTO JAPANESE

狂気のいくつかの種類が私を海上保っているような私は私の心のこれらの思い出を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Some crazy kind of I marine holding as I can't get my mind of these memories.

INTO JAPANESE

私は私の心のこれらの思い出を得ることができない、押しながら海洋のいくつかのクレイジー種類。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get my mind of these memories, while crazy kind of some of the ocean.

INTO JAPANESE

私はこれらの思い出は、海のいくつかの狂ったような、私の心を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

My memories of these cannot get me crazy some of the sea.

INTO JAPANESE

これらの思い出を取得できません私クレイジー海の一部。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get these memories I part of a crazy sea.

INTO JAPANESE

これらの思い出は、私は一部を得ることができない狂気の海の。

BACK INTO ENGLISH

These memories, I get some sea of insanity cannot.

INTO JAPANESE

これらの思い出は、私は狂気のいくつかの海を得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

These memories that I can't get some crazy sea.

INTO JAPANESE

これらの思い出は、いくつかの狂気の海を得ることができないこと。

BACK INTO ENGLISH

Memories of those that can't get some crazy sea.

INTO JAPANESE

いくつかの狂気の海を得ることができないそれらの思い出。

BACK INTO ENGLISH

Those memories are not getting some crazy sea.

INTO JAPANESE

これらの思い出は、いくつかの狂気の海を取得されていません。

BACK INTO ENGLISH

These memories are not getting some crazy sea.

INTO JAPANESE

これらの思い出は、いくつかの狂気の海を取得されていません。

BACK INTO ENGLISH

These memories are not getting some crazy sea.