YOU SAID:

I can not find my dog's mothers broom stick inside the wishing well

INTO JAPANESE

私は私の犬の母親のほうきの棒がよく願って中に見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't find my dog's mother's broom stick well wished during

INTO JAPANESE

私は私の犬の母親のほうきの棒がよく願っている間に見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't find my dog's mother's broom stick while well wishes

INTO JAPANESE

私は良い願いながら私の犬の母親のほうき棒を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't find my dog's mother broomstick while wishing good

INTO JAPANESE

私は良い願いながら私の犬の母親のほうき棒を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't find my dog's mother broomstick while wishing good