YOU SAID:

i can not do the clicker of the clack

INTO JAPANESE

カタカタのクリッカーが出来ない

BACK INTO ENGLISH

I can't get a rattling clicker

INTO JAPANESE

ガタガタクリッカーが取れない

BACK INTO ENGLISH

I can't get the rattling clicker off.

INTO JAPANESE

ガタガタするクリッカーが取れません。

BACK INTO ENGLISH

I can't get rid of the rattling clicker.

INTO JAPANESE

クリッカーのガタガタ音が消えません。

BACK INTO ENGLISH

The rattling sound of the clicker won't go away.

INTO JAPANESE

クリッカーのカタカタ音が消えません。

BACK INTO ENGLISH

The clicking sound of the clicker does not go away.

INTO JAPANESE

クリッカーのカチカチ音が消えません。

BACK INTO ENGLISH

The clicking sound of the clicker does not go away.