YOU SAID:
I can not comprehend how some snails manage to move at a faster rate than others
INTO JAPANESE
私はいくつかのカタツムリが他のカタツムリより速い速度で動く方法を理解できません
BACK INTO ENGLISH
I some snails will not understand how to run faster than the other snail
INTO JAPANESE
私いくつかのカタツムリが他のカタツムリよりも高速に実行する方法を理解していません。
BACK INTO ENGLISH
I do not understand how to run at higher speeds than other snails also some snail.
INTO JAPANESE
私は他のカタツムリよりも速いスピードで走る方法も理解していません。
BACK INTO ENGLISH
I do not understand even how to run faster than the other snail.
INTO JAPANESE
でも他のカタツムリよりも高速に実行する方法がわからない。
BACK INTO ENGLISH
But I do not know how to run faster than the other snail.
INTO JAPANESE
しかし、私は他のカタツムリよりも高速に実行する方法がわからない。
BACK INTO ENGLISH
However, I do not know how to run faster than the other snail.
INTO JAPANESE
何て言えば・・・
BACK INTO ENGLISH
I do not know how to say this.
INTO JAPANESE
何て言えば・・・
BACK INTO ENGLISH
I do not know how to say this.
You've done this before, haven't you.