YOU SAID:

I can not believe that in less than six my wife will be giving birth to our first born son

INTO JAPANESE

私は妻が私たちの最初の生まれの息子を産むことになるだろうと思っています

BACK INTO ENGLISH

I think that my wife will give birth to our first born son

INTO JAPANESE

私は妻が私たちの最初の息子を産むと思います

BACK INTO ENGLISH

I think my wife will give birth to our first son

INTO JAPANESE

私は妻が最初の息子を産むと思う

BACK INTO ENGLISH

I think my wife will give birth to my first son

INTO JAPANESE

私は妻が私の最初の息子を産むと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I lay my first son my wife

INTO JAPANESE

私は私の妻の最初息子を置くと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I put my wife's first son

INTO JAPANESE

妻の事を考える時―

BACK INTO ENGLISH

When I think of my wife...

INTO JAPANESE

妻の事を考える時―

BACK INTO ENGLISH

When I think of my wife...