Translated Labs

YOU SAID:

I can not access to BBB paypal to check the info of this payment transactions. But we have one on schedule job, it auto change the status of order which was not completed the payment process to Expired

INTO JAPANESE

私はこの支払い取引の情報をチェックするためにBBBペイパルにアクセスすることができません。しかし、スケジュール通りの仕事があります。支払いプロセスが完了していない注文のステータスを期限切れに自動変更します。

BACK INTO ENGLISH

I can not access BBB Paypal to check the information of this payment transaction. However, there is work as scheduled. Automatically change the status of an order that has not completed the payment process to expired.

INTO JAPANESE

この支払い取引の情報を確認するためにBBB Paypalにアクセスすることはできません。ただし、予定どおりの作業があります。支払い処理が完了していない注文のステータスを自動的に期限切れに変更します。

BACK INTO ENGLISH

We can not access BBB Paypal to verify the information on this payment transaction. However, there is work as planned. Automatically change the status of an order that has not been processed for payment to expired.

INTO JAPANESE

この支払い取引に関する情報を確認するためにBBB Paypalにアクセスすることはできません。ただし、予定どおりの作業があります。支払いのために処理されていない注文のステータスを自動的に期限切れに変更します。

BACK INTO ENGLISH

BBB Paypal can not be accessed to confirm information about this payment transaction. However, there is work as planned. Automatically change the status of orders not processed for payment to expired.

INTO JAPANESE

この支払い取引に関する情報を確認するためにBBB Paypalにアクセスすることはできません。ただし、予定どおりの作業があります。支払いが未処理の注文のステータスを自動的に期限切れに変更します。

BACK INTO ENGLISH

BBB Paypal can not be accessed to confirm information about this payment transaction. However, there is work as planned. Payments will automatically change the status of pending orders to Expired.

INTO JAPANESE

この支払い取引に関する情報を確認するためにBBB Paypalにアクセスすることはできません。ただし、予定どおりの作業があります。支払いは自動的に未決注文のステータスを期限切れに変更します。

BACK INTO ENGLISH

BBB Paypal can not be accessed to confirm information about this payment transaction. However, there is work as planned. Payment will automatically change the status of pending orders to expired.

INTO JAPANESE

この支払い取引に関する情報を確認するためにBBB Paypalにアクセスすることはできません。ただし、予定どおりの作業があります。支払いは自動的に未決注文のステータスを期限切れに変更します。

BACK INTO ENGLISH

BBB Paypal can not be accessed to confirm information about this payment transaction. However, there is work as planned. Payment will automatically change the status of pending orders to expired.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
12Feb11
1
votes
13Feb11
1
votes
12Feb11
1
votes