YOU SAID:

I can neither confirm nor deny hearsay

INTO JAPANESE

私は伝聞を確認も否定することもできない

BACK INTO ENGLISH

I can't confirm or deny the hearth.

INTO JAPANESE

私は炉を確認または否定することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't confirm or deny the furnace.

INTO JAPANESE

炉の確認も否定もできません。

BACK INTO ENGLISH

The furnace cannot be confirmed or denied.

INTO JAPANESE

炉は確認も拒否もできません。

BACK INTO ENGLISH

The furnace cannot be confirmed or rejected.

INTO JAPANESE

炉は確認も拒否もできません。

BACK INTO ENGLISH

The furnace cannot be confirmed or rejected.