YOU SAID:

I can maybe get a guitar if this post gets 150 likes! My parents don't believe that it will get popular, but I am hopeful :)

INTO JAPANESE

この投稿が150のいいねを獲得すれば、私はおそらくギターを手に入れることができます！私の両親はそれが人気になるとは信じていませんが、私は希望を持っています:)

BACK INTO ENGLISH

If this post gets 150 likes, I can probably get a guitar! My parents don't believe it will be popular, but I have hope :)

INTO JAPANESE

この投稿が150のいいねを獲得した場合、私はおそらくギターを手に入れることができます！私の両親はそれが人気になるとは信じていませんが、私には希望があります:)

BACK INTO ENGLISH

If this post gets 150 likes, I can probably get a guitar! My parents don't believe it will be popular, but I have hope :)